2008年 Zippy 現代弦樂四重奏，台中消遙音樂町表演精華

　● GM1.0規格音色及常見名詞中譯表（PDF格式)

　● 清水高中學生教學講義請按此

　● 嶺東視傳系學生教學講義請按此。

　● 改版中！網友們請暫時利用以下之連結瀏覽。

　● 動態影片教學線上測試

1. Sonar 3.0 MIDI輸入/輸出埠設定示範 (無語音旁白版本)

2. Sonar 3.0 樂器定義表設定示範 (無語音旁白版本)

3. Sonar 3.0 錄音卡最佳化設定示範 (無語音旁白版本)

　● 站長撰寫之教學講義下載測試

1. 認識 MIDI ( PDF 格式，以 ZIP 壓縮)

2. Cakewalk Sonar 2.0 系統設定介紹 ( PDF 格式，以 ZIP 壓縮)

3. Coda Music Finale 快速上手 ( PDF 格式，以 ZIP 壓縮)

4. Yamaha XG Works 快速上手 ( PDF 格式，以 ZIP 壓縮)

5. Sonic Foundry Vegas Pro 快速上手 ( PDF 格式，以 ZIP 壓縮)

6. Steinberg Nuendo 2.0 系統設定介紹 ( PDF 格式，以 ZIP 壓縮)

　● 站長中譯之產品說明手冊下載測試

1. Behringer GX-112 擴大機 中文使用手冊 ( PDF 格式，以 ZIP 壓縮)

2. Behringer V-Amp 效果器 中文使用手冊 ( PDF 格式，以 ZIP 壓縮)

　● 站長撰寫之中文化套件介紹

1. Cakewalk Pro Audio 9.0 中文化 (無語音旁白版本)

2. Yamaha XG Works 3.0 中文化 (無語音旁白版本)

3. Sonic Foundry Vegas Pro 4.0 中文化 (無語音旁白版本)

4. 樂音 3.0 繁體中文化 (無語音旁白版本)

5. SONY Sonic Foundry Sound Forge 7.0 中文化 (無語音旁白版本)

6. Coda Music Finlae 2003 中文化 (無語音旁白版本)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 註：以上套件開發都是為了滿足站長個人教學的需要，和坊間一般 中文化套件不同處在於，站長的中文化是『中英對照』的，由於目 前許多MIDI以及音訊專業名詞尚無統一譯名，因此現階段唯有採取 中英對照的方式才能達到正確學習的效果， 也正因為如此，中英對照方式的中文化過程要比起一般中文化作業 要來得費時且費力，目前僅靠站長一人之力完成。而由於站長時間 有限，又有妻兒要養，製作此套件純粹為服務學生為目的，再加上 考慮到軟體版權之問題，因此除了站長的學生或好友外，請不要再 來信索取中文化套件：或是要求我將某一套軟體中文化了，以免造 成 大家不必要的困擾，不便之處；尚請見諒。 若有意與站長合作興趣的廠商，歡迎來信洽詢。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * *

　● 站長製作的爵士鼓教學音樂介紹

1. Blues節奏.練習1 ( WMA 64K 格式，內含節拍提示音)

2. Blues節奏.練習2 ( WMA 64K 格式，內含節拍提示音)

　● 對於本站內容有任何意見，歡迎您來信指教。